Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Гильгамеш и Баларант.
Более ста лет, эти две звездные системы
ведут войну, причины которой давно были забыты.
Когда обе стороны, обескровленные войной, наконец-то были готовы ее завершить..
Я принял участие в операции, детали которой скрыли от меня.
Для захвата загадочного объекта, мы атаковали базу союзников.
В тот день, моя судьба изменилась. Когда я увидел ее...
Она, вероятно, была величайшим секретом армии.
После того как я дезертировал из армии, мои скитания
привели меня в город Уудо.
Где у меня возникли неприятности с Семейкой Буни.
Бандой головорезов, правивших городом.
Стычка
Вы поняли? Сегодня мы позаботимся о них!
Ищите везде, даже у себя под задницей загляните!
Мы не можем себе позволить сбежать даже одному человеку!
Когда мы найдем тех, кто думает, что нас можно так просто обвести...
Мы преподадим им такой урок. Чтобы все знали!
А, это ты.
Сегодня нет работы.
Совсем ничего?
Совсем нет.
Эй, а кто это такой?
Может у тебя есть деньги?
Отстань от него! Кыш! Кыш!
Держу пари, ты задумал что-то крупное.
Не теряй бдительности!
Этот старик украдет даже волосы с твоей задницы, если ты отвернешься.
Пошла вон!
И не возвращайся! Кошка ты драная!
Ты наверно голоден. Вот, поешь.
Меня зовут Гото.
Кирико.
Вижу, ты один их тех, кто сбежал прошлой ночью.
И, похоже, ты пришиб того парня, преследовавшего тебя.
Может ты и спасся,
но копы и эта семейка не угомонятся пока тебя не найдут.
Ты наверно чертовски везучий, раз сбежал оттуда.
А как тут с полицией в городе?
Силы полиции были на скорую руку собраны в полной неразберихе,
под конец войны, как жалкое оправдание перед военными.
Снова они - эти мелкие пидарасы!
Поднимают шум на своих велосипедах-переростках.
Разъезжают тут, как у себя дома!
Это те парни, которые тебя захватили.
Они вместе с копами ловят рудокопов,
чтобы те добывали джирджилиум.
Слышал, что начальник полиции был у них в доле...
и вроде как был убит, когда хотел выйти из дела.
Кстати, я думаю, что ты сможешь мне помочь
с этой грудой мусора.
Все равно тебе другой работы не найти.
Вы дадите мне его?
Он же полностью поломан.
Я хочу покинуть город.
Я хочу его починить и перевооружить.
Вот так просто я тебе не могу отдать. Сам подумай.
Тебе не найти такого доброго человека как я, если уйдешь.
Когда-нибудь я верну вам долг.
Ну, тогда, давай попробуем!
Загрузите документы, которые я привез с собой.
И предоставьте точную карту касательно границ нашей юрисдикции.
Что это?
Это вещи последнего шефа полиции.
Того жмурика?
Да.
Сожгите их.
Есть.
Чертов Бун.
Ведет себя как будто это он главный в Уудо.
Да. Он направил сюда своих головорезов, чтобы
найти людей сбежавших прошлой ночью.
Они хотят позаботиться о них, прежде чем те обвинят
их в убийстве последнего начальника полиции.
Хех, нет человека - нет проблем.
У меня такое чувство, что это кто-то из беглецов его замочил.
Бун не сделал бы это сам.
А вот беглецы могли это сделать, и мы дадим Буну убить их всех.
Ведь неважно где правда, не так ли?
Но после этого мы не дадим им свободно здесь разгуливать.
Уудо не нужен еще один начальник!
Вот что я намерен сделать.
Когда придет время, мы уделаем их одним ударом.
До тех пор, мы не при делах.
Ты точно намерен уйти?
Блин, там снаружи такой бардак творится!
Когда по улицам гоняют придурки Буна, не возможно ездить прямо.
А это кто? Кого это ты подобрал?
Один из тех кто бежал прошлой ночью. Сюда забрел.
Видимо пилот Вотома.
Как обычно, спасаешь заблудших?
Да, но наш гость хочет покинуть нас.
Охо, походу он серьезен.
Мое чутье говорит, что он не плохой работник.
Значит, дашь ему уйти, чтобы посмотреть насколько он хорош?
Ты совсем не изменился.
Да, чего я приехал.
На этот раз мой клиент хочет 20 винтовок.
Вот держи.
Погоди, я посмотрю, что есть.
Привет!
Меня Ванила зовут. Слышал ты пилотируешь ВОТОМ.
Не хочешь со мной пойти? Я как раз ищу парня с талантом.
Конечно, ты будешь работать на черном рынке,
но мне ты можешь доверять больше, чем старику.
Сейчас все говорят, что на меня можно положиться.
Видишь эти честные глаза? Взгляни в них!
Этот парень не особо разговорчивый.
Ух ты, какая красотища!
Сейчас у меня есть только 5 штук.
Этой ночью я могу получить больше. Ты вернешься?
Без проблем. Побуду тут до полуночи.
Похоже, он не собирается здесь задерживаться.
А ладно, надеюсь, скучать не придется.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Эй, ты видела кого-нибудь из сбежавших?
Новеньких тут видела?
Ну конечно, тот парень.
Ну, как работает?
Плохо, башня слишком медленно поворачивается направо.
А может, чуточку медленнее?
Указать пути отхода, по первой модели.
Теперь рассчитать вероятность контратаки
и силы врага вдоль первого маршрута.
Рассчитать максимально возможные силы врага на поле боя в данной ситуации.
Попробуй открыть створку патронника на правой руке.
А что не так? Разве он автоматически не очищается?
Что-то не то с мускульным компрессором.
Стоп! Стоп!
Ты пришел сюда помогать или мешать?
Это безнадежно!
Можно два дня потратить, чтобы устранить эту аварию, и все бестолку.
Нагнетатель?
Переменный компрессор.
В секторе 12-K его нет.
В 13-M и 13-S секторах также.
В 18-E ничего.
Где этот кусок говна прячется?
Этот ублюдок убил Хоро. Мы не можем дать ему уйти!
Дерьмо... Остались только 14-F и 15-P.
15-P?
Дождь! Выдвигаемся!
Поехали!
Похоже, они приостановили поиски до того, как достигли 14-F и 15-P.
Один беглец остался не найденным.
Он будет приманкой.
Снаружи снова пошел кислотный дождь.
Этот красный дождь был результатом войны.
Он лил на город и его жителей практически постоянно.
Эй, парень! Не хочешь расслабиться и выпить вместе с нами?
Не ожидал увидеть тебя ночью.
Я так и думала, что он еще здесь.
Вижу, уже бухаете.
А что не так?
Большая пребольшая беда!
Я знаю кто он.
Он последний из сбежавших прошлой ночью.
Вся семейка ищет его.
Старик, ты же находишься в секторе 15-P, верно?
Ну да, это 15-P.
Они идут сюда.
Я слышала, они обыскали все
кроме 14-F и 15-P.
Понятно... Этот дождь закончится к утру.
Если ничего не сделать, то мы окажемся в большой заднице.
Эй! Погоди!
Чаво?
Я принесла тебе полезную информацию!
Ничего не забыл?
На, выпей это.
Это что за отношение такое?
А ведь когда меня спросили, я им ничего не рассказала!
Да ну тебя!
Получилось!
Еще бы!
А он двигается?
Я чинил его. Не веришь, что после этого он будет работать?
Нет, если учесть, что ты при этом был на половину бухой.
Эй, парень! Давай посмотрим, что получилось.
А с этой штукой будет интересней.
Но сможет ли этот хлам противостоять Семейке?
50 гильданов что сможет.
100 гильданов, что нет.
Ты действительно хочешь это сделать?
Ты не сможешь отсюда сбежать.
Они найду тебя, где бы ты не находился.
200.
Порукам!
Поехали!
Что за... кто в этой штуке?
Что будем делать?
Езжай прямо.
Хорошо.
Вот урод...
Господа! Внимание!
Сегодня мы покончим с Семейкой Буни
и возьмем контроль над джирджилиумом в свои руки!
Наша основная цель - это уничтожить всех людей Буна!
Поднять все мобильные группы и команды патрульных!
Выбрать пушку Вулкан!
Нас переиграли!
Летящие пули и горящее пламя...
Перед моими глазами пронеслась столь знакомая сцена.
Я вернулся на поле боя.
Мой ВОТОМ и Я.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...